Al-amana et el-khilafa (الأمانة و الخليفة )
La responsabilité suprême (el-khalifa الخليفة ) est acceptée par l'être humain avant de venir sur Terre; c’est une charge confiée par Dieu (al-amana الأمانة) à laquelle on souscrit avant de naître. Selon la perspective du grand dessein divin, où un univers parfait prend forme, les rôles et les postes sont attribués par le Créateur et ceux qu'Il choisit comme ses représentants. Cette ultime charge, a été initialement proposée à toutes les créatures, mais elles l'ont déclinée. Par la suite, Dieu a allégé cette responsabilité et l'a confiée à une nouvelle créature nommée Adam. Cependant, un ange nommé Iblis a contesté cette décision en arguant qu'il en était plus digne. C'est ainsi que Dieu, étant fondamentalement équitable, a décidé que l'obtention de rôles et de postes serait soumise à des épreuves. C'est pourquoi nous venons sur Terre : pour passer ces épreuves dans l’espoir de mériter une place de choix auprès du Seigneur (رب العالمين)."
Traduction en arabe:
"المسؤولية العليا (الخليفة) مقبولة من قبل الإنسان قبل أن يولد على الأرض؛ إنها مسؤولية تُؤتَى من قِبل الله (الأمانة) والتي نكون ملتزمين بها قبل أن نولد. وفقًا لمنظور الخطة الإلهية العظيمة، حيث يتشكل كون مثالي، يتم تخصيص الأدوار والمناصب من قِبل الخالق وأولئك الذين يختارهم كممثليه. هذه المسؤولية النهائية، اقتُرِحَت أولاً على جميع المخلوقات، ولكنها رفضت. فيما بعد، خفّف الله هذه المسؤولية وأكلف بها مخلوقًا جديدًا يُدعى آدم. ومع ذلك، اعترض ملاك يُدعى إبليس هذا القرار مُجادِلاً بأنه أكثر جدارة. وهكذا، بوجود الله الذي يتسم أساسًا بالعدالة، قرر أن الحصول على الأدوار والمناصب يتطلب اجتياز اختبارات. ولهذا السبب نأتي إلى الأرض: لنجتاز هذه الاختبارات على أمل أن نستحق مكانًا متميزًا بجانب الرب (رب العالمين)."
Commentaires
Publier un commentaire
Abonnez-vous, vos suggestions comptent. Restez informé et participez au projet. 😇❤️🎶👀