Comment trouver le sens d'un mot du Codex coranique?

Nous sommes tous dotés d’un cerveau plus puissant que tous les ordinateurs réunis du monde ; il est donc assez facile de contribuer à la diffusion de la science, chacun selon sa spécialité.

Il s’agit ici de choisir un mot du Coran, de recueillir tous les versets qui contiennent ce mot, puis d’essayer de synthétiser le sens générique du mot.

Le principe de cette méthode repose sur l’idée que le Coran utilise des mots dont le sens générique reste inchangé.

#10.65 […] Pas de changement aux paroles d'Allah (لا تَبديلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ) […] 

#33.62 & 48.23 […] Tu ne trouveras point de changement aux préceptes d'Allah (وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبديلًا)  […] 

Très souvent, les mots sont définis dans le corpus même. C’est le cas, par exemple, de ce genre de versets :

#2.189 & 10 autres versets:  “ils te questionneront sur (يسأَلونَكَ عَنِ) […] ; dis (قل) : […]” 

Au fait, près de 300 mots “Dis (قُل)” sont détectés dans le corpus du Coran; ceci pour dire que Muhammad ne faisait que transmettre.

Oui, c’est très simple de trouver le sens d’un mot du Coran ! Il faut juste se libérer de certaines fausses croyances héritées depuis l’enfance ; il faut juste démentir la voix qui dit que le Coran est du domaine exclusif des ulémas ; il faut juste avoir confiance en Allah (c'est ça avoir la foi); il faut juste savoir que Dieu n’a jamais désigné de médiateur entre Lui et ses créatures ; les prophètes eux-mêmes n’ont jamais joué ce rôle ; car leur mission était juste de diffuser le message de façon claire.

Oui, c’est à la portée de tous ; car Allah est juste ; Il ne peut donc pas envoyer un message destiné à tous les humains sans leur donner les moyens d’en décrypter l'essentiel ; de plus, chacun connait sa salat (son devoir, son rôle, sa mission, son travail) ;

En fait, nous avons rendu le Coran facile pour la méditation [réflexion] [mais, parmi vous], y a-t-il un penseur [évocateur] ? (cf. يسر)


Messages les plus consultés de ce blogue

A propos++

Image
Ce blog est consacré à l'étude et l'analyse des idées et du langage du Codex coranique. Notre objectif est de mieux comprendre les enseignements du Coran en les explorant de manière critique et profonde.  Pour faciliter nos recherches, nous avons développé notamment Alfamous  (recherche de mots dans le Coran et ses traductions) et Lexique (recherche dans le lexique des mots déjà commentés). Notre vision actuelle sur les religions sectaires   Nous louons avant tout le travail fantastique des géants qui nous ont précédé et qui ont participé à notre prise de conscience  : Galilée, Spinoza, Descartes, Einstein, Etienne Klein, Youcef Sedik, Amine Malouf, Wayne Dyer et beaucoup d’autres. Dans ce blog, nous remettons en question toutes les religions officielles et corporatistes, car le Coran nous apprend que la religion est universelle (دين) et que certaines sectes enseignent de fausses croyances pour servir leurs propres intérêts, au détriment de nos enfants qui sont endoctrin
Lire+++ »

#Prière versus Salat (صَلاة) (صَل)

Image
Dans le langage coranique, le mot « PRIÈRE » est bien rendu par le terme « DA’WA » ( دعوة ), dans le sens de « appeler ou invoquer ». Près de 200 versets peuvent le confirmer, dont voici un exemple : # 2.186 : Et si mes sujets t'interrogent sur Moi, Je suis tout proche ; Je réponds à la prière de l'invocateur, s'il m'invoque. Qu'ils répondent à Mon appel et qu'ils aient foi en Moi, afin qu'ils soient bien guidés. Mais alors, pourquoi toutes les traductions, y compris en langue arabe, assimilent-elles le mot « Prière » au mot « SALAT » ( صلاة ) ? C’est très surprenant, non ? (cf.  contexte Reverso ) Ainsi, le mot le plus répandu chez les musulmans est occulté par une définition empruntée, puis déviée de son sens véritable. Pour la majorité, ce mot évoque un ensemble rituel de gestes consistant à s’incliner, puis se prosterner face contre terre ; et cela, au moins 21 fois par jour ; pourtant, en analysant la fiche de ce mot extraite du Coran, ce mot bilitère n
Lire+++ »

L’outil de recherche « Zoom-Coran »

Image
Les moteurs de recherche dans le Coran m’ont toujours rebuté ; ensuite, je suis tellement gauche dans l’utilisation du clavier arabe ; cela m’a conduit à développer cet outil logiciel inédit ; d'abord en VBA sur la plateforme Excel, depuis 2009 ; ensuite, en JavaScript et HTML ; finalement, Alfamous dans sa nouvelle version web s'est imposé et l'application de recherche est publiée depuis avril 2023.  
Lire+++ »